Откриха плоча с надпис "Убит е Касандър" в Хераклея Синтика

Запазена надгробна плоча с уникален надпис на старогръцки език откриха специалисти в античното селище хераклея Синтика край Рупите. Находката е от втората половина на втори век след Христа. Надписът върху нея се чете идеално, а преводът е направен от преподавателя в Софийския университет Николай Шаранков.

„Надписът е твърде дълъг, но част от него гласи: „Убит е Касандър”. Надгробната плоча е направена от неговия брат, което също е видно от надписа върху нея”, заяви Сотир Ивнов.

Плочата е висока 1,70 метра, широка е 65 сантиметра, дълга е също 65 сантиметра, тя е във формата на паралелепипед. „Това е уникална находка, няма друга такава в района на Средна Струма. Тази година ще продължим да разкриваме античния град, целта ни е да открием къде е бил храмът на древното селище”, каза още директорът на музея в Петрич.  

Около четири месеца е продължил процесът по спасяването и опазването на този артефакт за поколенията. Надписът разказва една „криминална история” в стихотворна форма, която форма е била изключителна рядкост тогава, по думите на преподавателя в катедра „Класически филологии” на СУ „Св. Климент Охридски” и епиграф Николай Шаранков.

Надписът представя цялата история около смъртта на човека погребан в този гроб. Голяма част от гробницата обаче е разграбена и не е спасена.

Въз основа на стилистичните особености на надписа, специалистите предполагат, че надгробната плоча датира от II в. след Христа.

Всички факти досега са в подкрепа на огромното значение, което е имал в античността град Хераклея Синтика край Петрич. Новооткритият артефакт ще бъде изложен на терена на археологическите разкопки в античния град, заяви директорът на Исторически музей в Петрич Сотир Иванов.

Кметът на община Петрич Димитър Бръчков подчерта, че намерената плоча говори в посока, че потенциалът на този античен град, като най-големият по долината на средна Струма е огромен и си заслужва да се търсят лостове и механизми за осигуряването на финансиране за разкопки, проучвания и реставрация.

„Само със собствени средства Общината няма да успее. Античният град Хераклея Синтика заслужава да бъде обект от национално значение и ние работим в тази посока”, обобщи Димитър Бръчков. Община Петрич започна да подобрява състоянието на инфраструктурата водеща до античния град Хераклея Синтика още миналата година. През тази година процесът ще продължи.